
On a plus à présenter le groupe ukrainien Jinjer !
Avec la talentueuse front girl Tatiana Shmayluk, le groupe a pu se faire une place notable dans le monde du métal à l’échelle internationale.
Je connais même des non-métalleux qui la connaissent, c’est pour dire !
Premièrement, je dédie cet article à nos chères lectrices.
Deuxièmement, si tu es un lecteur, peut-être qu’il te parlera aussi 😉
Bonne lecture …

J’ai été vraiment touchée par le 9ème morceau du dernier album Duél (2025) s’intitulant :
“Someone’s Daughter” – “La fille de quelqu’un”.
Il m’évoque la question de l’identité naturelle qui éprouve des difficultés à s’exprimer, à se réaliser de par les influences externes, telles que l’éducation mais aussi le monde qui nous entoure.
Bon, j’avoue que la chanson fait écho en moi aussi, car en tant que femme, il n’a pas toujours été évident de trouver sa place dans ce monde par le passé, et encore aujourd’hui parfois.
1. Marcher dans une identité qui n’est pas la tienne
Dans la première partie de la chanson, des paroles telles que :
“ You teach me how to be a man… though I’m the daughter of someone’s daughter ”
“ Tu m’apprends à être un homme… même si je suis la fille de quelqu’un ”
nous montre qu’il est anormal de nous enseigner à devenir quelqu’un que nous ne sommes pas, jusqu’à changer de genre même.
La parolière nous montre que ce n’est pas sa volonté de se conformer à cette identité mais elle vit dans un monde où elle doit enfiler l’armure parce que le chemin du guerrier semblait tout tracé pour elle, (The path of warrior was set for me And I had to try on the armor) mais ça ne lui va pas, c’est trop lourd pour elle.
Il est vrai qu’en tant que femmes, nous sommes souvent confrontées à cette réalité de combattre pour faire notre place et faire entendre notre voix dans ce monde d’hommes, d’enfiler parfois une armure d’homme (au niveau mental) pour se protéger face aux stéréotypes et aux préjugés, alors que ce n’est pas naturel.
2. Ton environnement forge ton identité
Plus loin dans le morceau, on peut voir que les épreuves et l’environnement de la personne vont la transformer et forger cette identité jusqu’à l’endurcir.
C’est un combat pour elle car elle rejette cette identité, mais elle n’a pas d’autre choix non plus, elle finit par l’accepter.
Plus tu vas être exposé à un environnement, plus tu seras influencé par celui-ci.
L’apôtre Paul a mis les Corinthiens en garde en leur rappelant que :
“ Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs ” (1 Corinthiens 15:33).
Ici, le contexte portait sur l’exposition à d’autres doctrines qui étaient très différentes de celles du Christ dans le domaine de la résurrection. Les Corinthiens exposés à ces doctrines païennes ne conformaient alors plus leur vie à la sanctification, mais vivaient dans la débauche.
Ceci est valable pour d’autres contextes comme la violence, la manipulation, la motivation, etc…
3. Tu agis en fonction de l’identité que tu embrasses
“ I am no longer a daughter. I throw the first punch ”
“ Je ne suis plus une fille. Je lance le premier coup de poing ”
Dans la dernière partie de la chanson, on voit que la chanteuse finit par accepter, malgré elle, l’identité qui lui a été imposée et… elle finit par agir en conséquence.
L’enfant reproduit les comportements de ses parents par imitation, parce qu’ils sont ses premiers modèles.
Si l’Eternel Dieu, le Créateur de toutes choses est ton Père, alors tu agiras comme ton Père. Tu seras amour mais tu seras aussi justice.
Tu voudras faire les mêmes choses que ton papa : aider, bénir, créer, soigner, réconcilier, pardonner, construire, détruire quand il le faudra aussi pour reconstruire, ou juger ce qui est injuste.
Tu penseras comme ton papa.
Souvent, beaucoup de personnes ont du mal avec cette idée.
Je voulais juste préciser ici que Dieu est un bon père, un père parfait qui nous aime parfaitement.
“ Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi prêtent aux pécheurs, afin de recevoir la pareille. Mais aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans rien espérer. Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les méchants.” Luc 6:34-35
Après avoir écouté maintes et maintes fois cette chanson, je me suis à chaque fois posée la même question : Combien de fois ai-je pensé que ce serait plus facile d’être un homme? Beaucoup de fois et quelquefois encore aujourd’hui, sans pour autant n’avoir jamais eu envie de transitionner.
J’aspirais juste à ce que ce soit plus facile pour nous, les femmes.
Aujourd’hui, depuis que j’ai accepté Jésus la lumière du monde dans ma vie, Il m’établit de jour en jour dans mon identité de femme.
Il m’aide à l’accepter, mais surtout, Il m’établit dans mon identité de fille de Dieu.
Je sais qu’Il m’a créé comme ça.
Il ne s’est pas trompé et avec toi non plus.
Il m’a créé pour un but, pour être le reflet de sa gloire et toi aussi.
“ Elle (la Lumière) est venue chez les siens, et les siens ne l’ont point reçue. Mais à tous ceux qui l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu.” Jean 1: 11-13
Contrairement au début de la chanson, je n’ai plus peur d’affronter le monde seule car je sais qui est à mes côtés.
Mais tout comme dans cette chanson aussi, je lutte encore bien souvent dans le processus de transformation et quand j’en parle autour de moi, je me rends compte que je ne suis pas la seule.
La transformation que Dieu opère est dans un but positif et non destructeur.
Et le travail qu’il a commencé, il a promis de le mener à la perfection (Philippiens 1:6).
Bref, je suis la fille de l’Eternel.
Et toi ? Tu es la fille/le fils de qui ?
Sources:
Versets: La Bible, version Louis Segond
Photo album: https://genius.com/Jinjer-someones-daughter-lyrics
Crédits Vidéo: Tatiana Shmailyuk,Roman Ibramkhalilov,Eugene Abdukhanov &Vladislav Ulasevych (chaîne YouTube de Napalm Records)
